Zatvorski psiholog preporuèuje da ga držite pod sedativima.
Lo psicologo del carcere raccomanda di tenerlo sotto sedativi fino al suo trasferimento.
Druge žrtve su bile pod sedativima i hospitalizovane posle njihovog muèenja.
Dopo l'esperienza, le altre vittime hanno dovuto essere sedate e ricoverate.
Èuo sam da ste ga držali pod sedativima.
Ho sentito che Io hai fatto sedare. - Tu cosa?
Ne može da spava niti da prièa i kada je pod sedativima.
Non parla e non dorme anche quando è sedato.
Držim je pod sedativima, kako ne bi pokušala ponovo.
È sotto sedativi per evitare che ci riprovi.
Provela sam prvu noc mog medenog meseca na aerodromu u Houstonu pod sedativima.
Ho passato la prima notte di nozze all'aeroporto di Houston, sedata.
Znaèi može funkcionirati sve dok je pod sedativima?
Può vivere normalmente, se prende psicofarmaci?
Imamo ga pod sedativima i vezanog, da ne bi mogao da izvuèe respiratornu cev.
L'ho fatto sedare e legare, così non potrà rimuovere da solo la cannula.
U redu je... bezbjedno je, pod sedativima je.
Tutto a posto. E' sicuro. E' sotto sedativi.
A alkoholna kriza ce izazvati trzanje mišica, i pod sedativima.
E il delirium tremens continuera' a far contrarre i muscoli anche se la sediamo.
14 subjekata pokazuje nepostojano ponašanje, i pod sedativima su.
14 soggetti che si comportavano in modo sconclusionato... sedati.
Èak i pod sedativima, kako bi uspeo nekom da sipaš ovoliko paste niz grlo?
Anche con l'ausilio di un antiemetico, come si fa a cacciare di forza tutto questo dentifricio in gola a qualcuno?
Pod sedativima je, ali vas molim da saèekate ovde dok ne završimo ovo, u redu?
Non pensiamo sia grave, ma dobbiamo fare degli ultrasuoni per assicurarcene. E' stato sedato, ma ho bisogno che lei resti qui finche' non avremo finito, ok?
Najim, dušo, ona je još pod sedativima, ne može se pomjerati.
Najim, tesoro, è ancora sedata, non si può muovere.
Pod sedativima je, ali puls je snažan.
E' sedata, ma il polso è forte.
Ako te drže pod sedativima, mora da je loše.
Hanno dovuto sedarti, piccola. Dev'essere pesante.
Ni za koga i neæu prièati sa tobom, a Amanda ne može da prièa sa tobom, jer je pod sedativima proteklih dan i po, tako da ne može ni sa kim da prièa, naroèito ne sa reporterom, tako da bi trebalo da odeš.
Per nessuno, e non voglio parlare con te, e Amanda non puo' parlare con te perche' e' sotto sedativi da un giorno e mezzo, quindi non puo' parlare con nessuno, tantomeno con un giornalista. Quindi e' meglio se te ne vai.
Ako je dovedemo kuæi pod sedativima, pustimo je da se probudi gde ona to i oèekuje, za nju, biæe to petak ujutru 1986.
Se la portiamo a casa mentre è sedata, si sveglierà dove si aspetterà di svegliarsi, e per lei sarà un venerdì mattina del 1986.
Malkolm drži Darbi pod sedativima da ne bi razgovarala s nama.
Malcolm sta decisamente tenendo Darby sedata per impedirle di parlarci.
Irejn je izašla iz šok sobe ali je pod sedativima dok joj otok ne spadne.
Irene è uscita dalla terapia intensiva, ma la tengono sedata, finché il gonfiore non si riduce.
Pod sedativima je od kad je stigao.
E' sotto sedativi fin da quando e' arrivato.
Supruga mu je tu, pod sedativima je.
La moglie e' qui ma e' stata sedata.
Azita je u bolnici, izgubljena, pod sedativima je.
Azita è in ospedale, è fuori di sé, hanno dovuto sedarla.
To će ga držati pod sedativima kao što je to učinio Slade.
Lo terrà sedato come ha fatto con Slade.
Biæe pod sedativima oko 24 sata, a onda æemo ga polako probuditi.
Lo terremo sedato per circa 24 ore e poi... lo risveglieremo lentamente.
Sad je pod sedativima, ali kad je stigao nije mogao da komunicira i bio je jako uzrujan.
Ora e' sedato, ma quando e' arrivato non era in grado di comunicare - ed era estremamente agitato.
Èak nisam ni znala odakle joj, a mnogo je bila pod sedativima.
Non so nemmeno da dove arrivassero. E spesso era sotto sedativi.
Želim da se svi preostali subjekti pripreme za žetvu pod sedativima dok ja stignem.
Voglio i soggetti rimanenti sedati e pronti alla raccolta, entro il mio arrivo.
Svi znamo zašto ovo radimo, ne zato što nas knjiga Igre Gladi èini sreænim, veæ zato što mi želimo da budemo pod sedativima.
Sappiamo bene perché facciamo così. Certo non perché i libri degli "Hunger Games" ci rendono felici... ma perché vogliamo essere anestetizzati.
Pod sedativima je rekao da je video onu devojku iz vesti.
Ha detto di aver visto una ragazza, quella dei telegiornali.
0.98726606369019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo psicologo del carcere raccomanda di tenerlo sotto sedativi fino al suo trasferimento. 